15 C
Aghjabadi
Şənbə, May 21, 2022

Məhsəti Musanın şeirləri rus dilində

Пока на окнах колышутся белые шторы

Я повесила на окна
белые шторы,
Вернула обратно свет…
Знаешь,
Есть те, кто утонул во тьме,
Нуждаются в твоей поддержке…
Я не настолько в темноте,
А,они голодают без света…

Уходи!
Из открытых окон
Пусть вливается в сердца
Солнцем будь,
Войди в дома…
Пока на окнах колышутся белые шторы.

Не будь на чужом месте

Я полюбила тебя
Немного как отца –
Как мою первую любовь…

Я полюбила тебя
Немного как Бога –
Как мою первую веру…

Ты как лицо отца и Бога
Влился в мою душу…

Теперь на плечах как отец,
На сердце как Бог тяжесть лежит .

Ты не смог стать ни Богом,
Ни отцом…
Не будь на чужом месте,
Уйди от меня,
Уйди незнакомец

Третий голос

Останавливаю все свое любимое…
Начинаю заново,
С нового листа.
С новых имён
Построю новый мир!

Ассортирую
Кого в рай, кого в ад…

У меня нет адского котла
Но взглядом растоплю
Того кто в ” Ад” поподёт…

Останавливаю все свое любимое…
Я не терпелива как Бог!
Провела все испытания,
Вся любовь растаяла
Большего стерпеть не смогу…

Построю мир с нуля
Свой мир…
Наступет конец света…
Жду третий голос!

Светлый человек

Кончилась вторая глава моей жизни,
Уже дожди бьют по моим щекам.
Солнце заходит от моего благородства,
Звёзды падают с деревьев любви…
Уже четырёхлетняя дочь меня обмануть,
Семилетний сын меня может обидеть…

Встряхивают воспоминания,
Грусть сыпаться с каждого угла.
Сломленное бдение отца,
Согнутую спину матери
Не смогла исправить до сегодняшнего дня…

Я обнимаю свои колени,где покоится моя голова…
Бьёт мой сердца пульс ,
Темнеет в глазах.
Даже свет в конце туннеля умер –
Задыхаюсь…
И вдруг
Один дружеский голос разбудил меня:
” Что с тобой, Светлый человек?”

Позволь пойти немного дальше

Ты как сладкая боль,
Не хочу чтоб кончалось.
Как закрою глаза,
Только с тобою общаюсь.

Прошепчу как молитву,
Твое имя день и ночь.
Ты моя слабость,
Без тебя мне не в мочь.

Не гляди на осанку суровую,
Живу как бродяга.
Не я написала эту судьбу
И стереть её не смогу.

Мазь от моей тоски
Сделал сладкою печаль.
Доносчик справедливости
Отшельником сделал меня.

Нет конца этой поездки
Дороги длинные, дороги новые.
Позволь пойти немного дальше,
Полюбить тебя ещё чуть больше.

Tərcümə edən: Səba Yunusova

Xəbər lenti

“Fədakarlar bir amalın uğrunda” kitabının təqdimatı keçirilib

Mayın 21-də Nizami Kino Mərkəzində Mədəniyyət Nazirliyi tabeliyində Mədəniyyət üzrə Elmi-Metodiki və İxtisasartırma Mərkəzinin sektor müdiri,  Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin üzvü Aydın Tağıyevin...

Azərbaycan sülhə, təhlükəsizliyə və sabitliyə sadiqdir

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyevmayın 18-də Litva Prezidenti Gitanas Nausadının ölkəmizə səfəri ilə əlaqədar mətbat üçün bəyanat verib.  Ölkə Prezidenti bildirib...

“Çempionumuz” layihəsi çərçivəsində növbəti görüş

Azərbaycan Respublikasının Gənclər və İdman Nazirliyi, Azərbaycan Respublikasının Təhsil Nazirliyi və Azərbaycan İdman Könüllüləri İctimai Birliyi tərəfindən təsdiq edilmiş birgə əsasnaməyə müvafiq...

Deyimlərimiz, kəlamlarımız

         Bədii yaradıcılıq xalqımızın ruhunda, canındadır. Lap qədimdən bu günə qədər qaynayıb-daşan, axıb-coşan bu yaradıcılıq çeşməsi bitib-tükənmək bilmir. Zəngin məna çalarlarına malik...

Avşar elinin tarixi

         Fəzlullah Rəşidəddin (“Cəmiəttəvarix”), Yazıçıoğlu Əli (“Səlcuqnamə”) və Əbülqazi Bahadır Xan Xivəliyə (“Şəcəreitərakimə”) görə Avşar adının anlamı “işlərini cəld görən və ova...

Kümçülərə 877 qutu barama qurdu paylanılıb

         Respublikamızda barama istehsalına yüksək dövlət diqqət və qayğısından ruhlanan rayon kümçüləri 2022-ci təsərrüfat ilində  də bu mühüm kampaniyaya böyük həvəslə qoşulublar.

Şəhidlərin xatirəsi əbədiləşdirilib

         Rayonun İmamqulubəyli kəndində Birinci Qarabağ müharibəsi şəhidləri Hidayət Kərimov, Cavanşir Zeynalov, Savalan Kərimov, Yadigar Bəşirov və Röyal Baxşəliyevin xatirələrini əbədiləşdirmək məqsədi...

ZƏFƏR QURULTAYI UĞURLU SİYASƏTİN NƏTİCƏSİDİR

https://www.youtube.com/watch?v=dqfE9owZVPk&t=71s

Kürdəmirdə baş verən avtoqəzada Ağcabədi sakinləri xəsarət alıb

Hadisə bu gün səhər Ağsu-Kürdəmir-İmişli avtomobil yolunun rayonun Atakişili kəndindən keçən hissəsində qeydə alınıb. Belə ki, “Mercedes” markalı minik avtomobilinin sürücüsü İmişli...

“Rəqəmsal icra hakimiyyəti”

“Rəqəmsal icra hakimiyyəti” portalı istifadəyə verilib. Portal vətəndaş qəbulu, xidmətlər, elektron iştirakçılıq və məlumatlandırma bölmələri olmaqla 4 istiqamətdə vətəndaşlara xidmət göstərir.

Şərhlər