7.5 C
Aghjabadi

Məhsəti Musanın şeirləri rus dilində

Пока на окнах колышутся белые шторы

Я повесила на окна
белые шторы,
Вернула обратно свет…
Знаешь,
Есть те, кто утонул во тьме,
Нуждаются в твоей поддержке…
Я не настолько в темноте,
А,они голодают без света…

Уходи!
Из открытых окон
Пусть вливается в сердца
Солнцем будь,
Войди в дома…
Пока на окнах колышутся белые шторы.

Не будь на чужом месте

Я полюбила тебя
Немного как отца –
Как мою первую любовь…

Я полюбила тебя
Немного как Бога –
Как мою первую веру…

Ты как лицо отца и Бога
Влился в мою душу…

Теперь на плечах как отец,
На сердце как Бог тяжесть лежит .

Ты не смог стать ни Богом,
Ни отцом…
Не будь на чужом месте,
Уйди от меня,
Уйди незнакомец

Третий голос

Останавливаю все свое любимое…
Начинаю заново,
С нового листа.
С новых имён
Построю новый мир!

Ассортирую
Кого в рай, кого в ад…

У меня нет адского котла
Но взглядом растоплю
Того кто в ” Ад” поподёт…

Останавливаю все свое любимое…
Я не терпелива как Бог!
Провела все испытания,
Вся любовь растаяла
Большего стерпеть не смогу…

Построю мир с нуля
Свой мир…
Наступет конец света…
Жду третий голос!

Светлый человек

Кончилась вторая глава моей жизни,
Уже дожди бьют по моим щекам.
Солнце заходит от моего благородства,
Звёзды падают с деревьев любви…
Уже четырёхлетняя дочь меня обмануть,
Семилетний сын меня может обидеть…

Встряхивают воспоминания,
Грусть сыпаться с каждого угла.
Сломленное бдение отца,
Согнутую спину матери
Не смогла исправить до сегодняшнего дня…

Я обнимаю свои колени,где покоится моя голова…
Бьёт мой сердца пульс ,
Темнеет в глазах.
Даже свет в конце туннеля умер –
Задыхаюсь…
И вдруг
Один дружеский голос разбудил меня:
” Что с тобой, Светлый человек?”

Позволь пойти немного дальше

Ты как сладкая боль,
Не хочу чтоб кончалось.
Как закрою глаза,
Только с тобою общаюсь.

Прошепчу как молитву,
Твое имя день и ночь.
Ты моя слабость,
Без тебя мне не в мочь.

Не гляди на осанку суровую,
Живу как бродяга.
Не я написала эту судьбу
И стереть её не смогу.

Мазь от моей тоски
Сделал сладкою печаль.
Доносчик справедливости
Отшельником сделал меня.

Нет конца этой поездки
Дороги длинные, дороги новые.
Позволь пойти немного дальше,
Полюбить тебя ещё чуть больше.

Tərcümə edən: Səba Yunusova

Xəbər lenti

Köyük kəndində səyyar qəbul keçirilib

Ağcabədi Rayon İcra Hakimiyyətinin başçısı Rafil Hüseynovun dekabr ayı üzrə ilk, 2022-ci il üçün isə növbəti səyyar qəbulu Köyük kəndində keçirilib. Qəbulda rayonun hüquq-mühafizə orqanlarının, idarə, müəssisə və təşkilatların rəhbərləri, kənd sakinləri...

Əhməd Cavadın 130 illik yubileyi qeyd olunub

Noyabrın 24-də ADPU-nun Ağcabədi filialında görkəmli Azərbaycan şairi və ictimai xadimi Əhməd Cavadın anadan olmasının 130 illik yubiley tədbiri keçirildi.

Müasir poeziyamızda Qarabağ hadisələrinin və qələbəmizin bədii əksi

      Bütövlüyün, vəhdətin izini, bəlkə də, sərhədlərdən silmək olar, amma yadlaşlardan, qandan yox. Odur ki, bu xalqın yaddaşından silinməyən, “böyük bir həsrət...

Ağcabədidə sürətli şahmat üzrə rayon turniri keçirilmişdir

    30 noyabr 2022-ci il tarixdə Ağcabədi Rayon Gənclər və İdman İdarəsinin və Uşaq Gənclər İdman Şahmat Məktəbinin birgə təşkilatçılığı ilə uşaq...

Azərbaycanın uğurlu inkişafının memarı Ulu Öndər Heydər Əliyev olmuşdur

    Ümummilli Lider Heydər Əliyevin Azərbaycan tarixində rolu, həlledici olmaqla bərabər, çoxcəhətli və çoxşaxəli xarakteri ilə xüsusi əhəmiyyətə malikdir. Ölkəyə rəhbərlik etdiyi...

295 min ton təhvil verilib

Bugünədək fermerlər tərəfindən kondisiya çəkidə 295645 ton pambıq yığılaraq tədarük məntəqələrinə təhvil verilib. Kənd Təsərrüfatı Nazirliyinin yaydığı məlumata görə,...

Bakıda “Gender bərabərliyi və idarəetmə” mövzusunda təlimlərə start verilib

Noyabrın 28-də Ailə, Qadın və Uşaq Problemləri üzrə Dövlət Komitəsinin (AQUPDK) təşkilatçılığı və Avropa İttifaqının dəstəyi ilə "Gender bərabərliyi və idarəetmə” mövzusunda...

Regional sabitlik və potensial əməkdaşlıq təmin olunacaq

Noyabrın 25-də Bakıda, ADA Universitetində “Orta Dəhliz boyunca: geosiyasət, təhlükəsizlik və iqtisadiyyat” mövzusunda beynəlxalq konfrans keçirilib. Prezident İlham Əliyev konfransda iştirak edib.

“Baş məşqçinin məni niyə əvəzedici heyətə göndərdiyini bilmədim” – MÜSAHİBƏ

"Aranqezet.az" saytı vaxtilə Bakının "Neftçi" klubunda top qovan və Azərbaycan futbol tarixinə yeganə avstraliyalı futbolçu kimi düşən Con Tamburasın müsahibəsini təqdim edir.

Pambıq yığımı davam edir

     Rayonumuzda ənənəvi təsərrüfat sahəsi olan pambıqçılıq ölkə rəhbərinin diqqət və qayğısı sayəsində öz əvvəlki şöhrətinə qayıdır.Bu isə təsərrüfat rəhbərlərində böyük ruh...

Şərhlər